„Aloha and welcome to paradise“, mit diesen Worten wurden wir Ende Juni auf Hawaii begrüßt. Es war spät abends und bereits stockdunkel, als wir am Flughafen von Lihue auf Kaua’i ankamen, der ersten von drei Inseln, auf der wir unseren Sommerurlaub verbrachten. Danach kamen the Big Island (das „the“ davor ist bei Einheimischen obligatorisch) und Mau’i dran. Meine Insel-Tipps für…